Facebook Pixel
← Back to swipe file
Riddim Snacks

Riddim’s 10/10 use of patois

Riddim’s 10/10 use of patois

Why we love this

It’s very rare when we see a brand voice that feels original and immediately distinctive from the moment they pop up. But from the moment their ad that popped up on our feed, we knew they were going straight in the swipe file. A really, really well done brand voice that stands out, is authentic, is fun, is memorable... absolutely no notes.

🧠 Steal this for your brand

There's so much we love about this brand voice, but our absolute favourite thing is that the whole site is written in a blend of Caribbean patois and plain English.

This is double clever because if you speak patois, you feel immediately seen. You feel like you've found a brand that's just for you and that makes authentic Caribbean food. Perfect.

But the really smart thing they've done is using patois is a way that is accessible, even if you don't understand it. Through context and subtle clues, you don't feel excluded, you feel like you're being let into the brand's inner circle.

Plus, they don't lean on it so hard it becomes inaccessible. There's the copy doing the brand work in patois, then there's the copy doing the commercial work with "vegan-friendly," "hand-popped popcorn," "award-winning". And Riddim are clever enough to realise that clarity > brand as it gets closer to the buying decision.

The whole thing is just so, so clever. We love it.

Pinch this for your brand:  your brand probably won't have a patois. But your audience has its own language, the words they use in reviews, in community groups, in the way they talk about their lives. Go read your reviews and sprinkle it into your own copy. It's an absolute game-changer, trust us.

Share this example

Share on LinkedIn Save as PDF

Privacy Overview
DWG Header Logo

This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.

Strictly Necessary Cookies

Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.

3rd Party Cookies

This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.

Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.

Additional Cookies

This website uses the following additional cookies:

Facebook Pixel